Vibronic
Point level detection
Liquiphant FTL70

Vibronic measuring principle

Liquiphant with permanent function check is the safe choice for point level detection in liquids

Point level switch for liquids in  high-temperature applications

Liquiphant FT70 is a point level switch for use in hazardous areas with all international certificates. FTL70 is especially designed for applications with high process temperatures up to 280°C and can be used for Safety Instrumented Systems up to SIL2, in homogeneous redundancy up to SIL3. An integrated second line of defense offers the highest degree of safety. Reliable measurement values, not affected by: changing media properties, flow, turbulences, gas bubbles, foam, vibrations or build-up.

Kosárba helyezés
Konfigurálás
Méretezés
Árazás a bejelentkezés és a termék specifikációja után

Összehasonlítás

További összetevők

Vibronic
Point level detection
Nivotester FTL325P

Switching unit with intrinsically safe signal circuit for connection to Liquiphant or Soliphant
További információk
Összehasonlítás
Vibronic
Point level detection
Nivotester FTL325N

Switching unit with NAMUR input for rail mounting or single installation
További információk
Összehasonlítás
RN221N
Active barrier with optional HART® diagnosis

Active barrier with power supply for safe separation of 4...20 mA current circuits
További információk
Összehasonlítás

Előnyök
Use in safety systems requiring functional safety to SIL2 in accordance with
IEC 61508/IEC 61511-1
With welded gas tight feedthrough maximum safety in the event of damaged sensor
Wide variety of electronics, e.g. NAMUR, relay, thyristor, PFM signal...

Több megjelenítése
Use in safety systems requiring functional safety to SIL2 in accordance with
IEC 61508/IEC 61511-1
With welded gas tight feedthrough maximum safety in the event of damaged sensor
Wide variety of electronics, e.g. NAMUR, relay, thyristor, PFM signal output: the right connection for every process control system
Large number of process connections to choose from: universal usage
No calibration: quick, low-cost start-up
No mechanically moving parts: no maintenance, no wear, long operating life.
Monitoring of fork for damage: guaranteed function
FDA approved materials (PFA Edlon)

Kevesebb megjelenítése

Alkalmazási terület
Point level switch for all liquids.

Process connections: Threads and flanges

Temperature: -60 to +280°C (-76 to +540°F)

Pressure: -1 to +100bar (-14.5 to +1,450psi)

Sensor material: 316L, Alloy (PFA and Enamel on request)

International explosion...

Több megjelenítése
Point level switch for all liquids.

Process connections: Threads and flanges

Temperature: -60 to +280°C (-76 to +540°F)

Pressure: -1 to +100bar (-14.5 to +1,450psi)

Sensor material: 316L, Alloy (PFA and Enamel on request)

International explosion protection certificates, overfill prevention WHG, marine approvals, SIL

Kevesebb megjelenítése

Tulajdonságok és jellemzők

Vissza

Details

Mérési elv

Vibration Liquids
Characteristic / Application

Modular housing concept
High process temperatures up to 280°C
wide range of process connections
Analogue and bus interfaces
Extensive certificate range (e.g. Ex,WHG)
compact, e.g. pipes
Dual Sealing / Second line of defense
Specialities

Foamdetection
Detect a densitychange
second line of defense
Supply / Communication

PROFIBUS PA
19...253V AC
10...55V DC-PNP
19...253V AC bzw 10...55V DC
8/16mA, 11...36V DC
NAMUR
PFM
Ambient temperature

-50 °C...+70 °C
(-58 °F...+158 °F)
Process temperature

-60 °C...+280 °C
(-76 °F...+540 °F,
(300°C / 572 °F 50h, cumulated
Process pressure absolute / max. overpressure limit

Vacuum...100 bar
(Vacuum...1450 psi)
Main wetted parts

316L / Alloy
PFA and Enamel on request
Process connection

Thread:

G3/4A, G1A, R3/4", R1, NPT3/4, NPT1

Flange:

DIN DN25...DN100,

ASME 1"...4",

JIS 25A...100A
Sensor length

65mm (2.56")
Communication

PROFIBUS PA
19...253V AC
10...55V DC-PNP
19...253V AC bzw 10...55V DC
8/16mA, 11...36V DC
NAMUR
PFM
Certificates / Approvals

ATEX, FM, CSA C/US, IEC Ex, TIIS, INMETRO, NEPSI
Safety approvals

Overfill prevention WHG

SIL
Design approvals

EN 10204-3.1

NACE MR0175, MR0103

ASME B31.3

AD2000
Marine approval

GL/ ABS
Options

Heavy duty stainless steel housing mainly for the oil and gas industry
Components

FTL325P/FTL375P Interface PFM
FTL325N/FTL375N Interface NAMUR

Több megjelenítése
Kevesebb megjelenítése

Dokumentumok / Kézikönyvek / Szoftver

Letöltés típusa

Szűrő

Liquiphant S FTL70, FTL71 Technical Information
High-temperature point level switch for all kinds of liquids

Műszaki leírás (TI)
Bedienungsanleitung/ Operating Instuction Liquiphant.
Sliding Sleeve

Használati utasítás (BA/KA)
Liquiphant M/S FTL50, FTL51, FTL50H, FTL51H, FTL51C, FTL70, FTL71 Electronic insert FEL50A PA
Vibration Limit Switch
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals

Használati utasítás (BA/KA)
Exchange of sensor on Liquiphant M/S
Exchange of sensor on Liquiphant M/S

Short Instruction (KA)

04/12

Német , Angol
Bedienungsanleitung/ Operating Instuctions Liquiphant M/S + FEL57
Selbsttest
Self test

Short Instruction (KA)

02/17

Német , Angol , Spanyol , fr , Olasz , Holland
Liquiphant S FTL70, FTL71 Operating Instructions
High-temperature point level switch for all kinds of liquids

Short Instruction (KA)

01/17

Német , Angol , Spanyol , fr , Olasz , Holland
Liquiphant S FTL70- 7 , FTL71- 7 Operating Instructions
High-temperature point level switch for all kinds of liquids

Short Instruction (KA)

01/17

Német , Angol , Spanyol , fr , Olasz , Holland
Cover for Housing F17 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M

Szerelési útmutató (EA)
Diagnostics plug Installation instruction
Liquiphant M/S/FailSafe, Soliphant T/M

Szerelési útmutató (EA)
Cover for housing F13 Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

Szerelési útmutató (EA)
Cover for housing T13 electronic compartment with sight glas Installation instruction
Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M

Szerelési útmutató (EA)
Cover for Housing F15 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M

Szerelési útmutató (EA)
Cover for housing T13 electronic compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

Szerelési útmutató (EA)
Cover for housing T13 terminal compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

Szerelési útmutató (EA)
Cover for Housing F16 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M

Szerelési útmutató (EA)
Cover for housing F27 Installation instruction
Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

Szerelési útmutató (EA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 J

Drawing Type: Control Drawing

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169

ATEX II 1/2 G

Protection:

EEx de IIC T2...T6

EEx de IIB T3...T6

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex de IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex de IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0895 X (INMETRO)

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
cCSAus Control Drawing
960392-2060 I (EHC: 960005121)
IS

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex d IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
GYJ16.1468X, GYJ16.1469X (NEPSI)

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523

ATEX II 2 G

Protection:

EEx ia/ib IIC T2...T6

EEx ia/ib IIB T3...T6

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71 ATEX: II 3 G Ex nA IIC T6 Gc II 3 G Ex nC IIC T6 Gc II 3 G Ex ic IIC T6Gc II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71 NEPSI: Ex nC IIC T6 Gc Ex nA IIC T6 Gc Ex ic IIC T6 Gc Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 EAC: Ga/Gb Ex ia IIC/IIB T6...T3 X Ga/Gb Ex ia IIC T6...T2 X Ex ia IIIC T80°C Da/Db X Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: EG 01 007-a

ATEX II 3 G

ATEX II 3 D T85°C

Protection:

EEx nL IIC T6

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 G Ex ia IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db
KEMA 99 ATEX 0523 X; IECEx DEK 15.0028X

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC/IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
KEMA 99 ATEX 0523; IECEx TUN 04.0017

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169

ATEX II 1/2 G

ATEX II 1/2 D IP65 T80°C

Protection:

Ex ia IIC T2...T6

Ex ia IIB T3...T6

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/Gb
Ex iaD 20/21 T80
GYJ16.1419 (NEPSI)

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 ATEX: II 1/2 G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb II 1/2 G Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb IECEx: Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 D
Drawing Type: Control Drawing

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0900 X (INMETRO)

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C Liquiphant S FTL70, FTL71
Explosion proof Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 1, Groups E, F, G
Class III
cCSAus / XP

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960009203 A

Drawing Type: Control Drawing

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523

ATEX II 1/2 G

Protection:

EEx ia/ib IIC T2...T6

EEx ia/ib IIB T3...T6

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
II 1/2 G Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
IECEx: Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
KEMA 10 ATEX 0113 X; IECEx KEM 10.0047 X

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 1157

ATEX II 2 G

Protection:

EEx d IIC T2...T6

EEx d IIB T3...T6

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960009587 A

Drawing Type: Control Drawing

IS

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 EAC: Ga/Gb Ex d IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 EAC: Ga/Gb Ex de IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb Ex de IIC T6...T1 Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, II 1/2 G Ex db eb IIC/IIB
T6...T3 Ga/Gb
IECEx: Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db eb IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
DEKRA 15 ATEX 0088; IECEx DEK 15.0060

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169

ATEX II 1/2 G

Protection:

EEx d IIC T2...T6

EEx d IIB T3...T6

Robbanásvédelmi előírások (XA)
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C Liquiphant S FTL70, FTL71
WHG

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung

Z-65.11-230 (DIBt)

Bizonylat (ZE)
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C (Leckage)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-65.40-446 (DIBt)

Bizonylat (ZE)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 I

Drawing Type: Control Drawing

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1066 B

Drawing Type: Control Drawing

NI

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960392-2060 F

Drawing Type: Control Drawing

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960008826 -

Drawing Type: Control Drawing

XP

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960009587 -

Drawing Type: Control Drawing

IS

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960009203 -

Drawing Type: Control Drawing

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960392-2060 G

Drawing Type: Control Drawing

IS

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960008826 A

Drawing Type: Control Drawing

XP

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1066 C

Drawing Type: Control Drawing

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960392-2060 D

Drawing Type: Control Drawing

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 E

Drawing Type: Control Drawing

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 H

Drawing Type: Control Drawing

Bizonylat FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S with FEL51 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with electronic insert FEL57 + Nivotester FTL325P Functional Safety Manual Special Documentation
Point level measuring system

Speciális dokumentáció (SD)
Handbook for Functional Safety (SIL) Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N Functional Safety Manual Special Documentation
Point level measuring system

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with FEL52 Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with FEL54 Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids.

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with FEL51 Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with FEL54 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals.

Speciális dokumentáció (SD)
Functional safety manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Overfill protection or maximum detection of all types of liquids.

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with FEL55 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant M/S and Nivotester FTL375P
Overspill protection or operating maxi-mum detection of all types of
liquids in
tanks or piping to satisfy particular safety
systems requirements to IEC 61508 or
DIN V 19250.

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Handbook for Functional Safety (SIL) Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in
hazardous areas, food and pharmaceuticals.

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL375P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Functional safety manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL57 and FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with electronic insert FEL56 + Nivotester FTL325N Functional Safety Manual Special Documentation
Point level measuring system

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with FEL55 Functional safety manual (SIL)
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids

Speciális dokumentáció (SD)
Functional safety manual (SIL) Liquiphant M FTL5, FTL7 with Nivotester FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S with FEL52 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and pharmaceuticals

Speciális dokumentáció (SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Speciális dokumentáció (SD)
White Paper-Achieving Reliable Level Detection in Seal Pot Applications
This white paper provides a better understanding of mechanical seal design, fluid controls systems and seal pot installations,
readers can better appreciate the engineering effort that goes into each critical seal application.

Iparági megoldások

12/01

us
Brewery application: Filling, Application 7
Meas. point 4: level switch KEG unit

Iparági megoldások

Angol
Juice application: Concentrate storage, Application 2
Meas. point 1: level switch concentrate tanks
Application 2: Liquiphant

Iparági megoldások

Angol
Juice application: Mixing batch, Application 5
Meas. point 4: level switch mixing tank

Iparági megoldások

Angol
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 13
Meas. point 10: level switch leakage vessel

Iparági megoldások

Angol
Juice application: Juice pasteuriser, Application 8
Meas. point 7: level switch deaerator

Iparági megoldások

Angol
Dairy application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump

Iparági megoldások

Angol
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 7
Meas. point 7: level switch candle filter

Iparági megoldások

Angol
Juice application: Raw juice, Application 3
Meas. point 3: dry run protection raw juice pump

Iparági megoldások

Angol
Juice application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump

Iparági megoldások

Angol
Brewery application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump

Iparági megoldások

Angol
Juice application: Concentrate storage, Application 8
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump

Iparági megoldások

Angol
Brewery application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: Liquiphant

Iparági megoldások

Angol
Brewery application: Brewhouse, Application 6
Meas. point 5: level switch mash and wort vessel

Iparági megoldások

Angol
Brewery application: Brewhouse, Application 12
Meas. Point 10: level switch collecting vessel lautertun

Iparági megoldások

Angol
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 8
Meas. point 6: level switch fermentation and maturation tanks

Iparági megoldások

Angol
Dairy application: Milk reception, Application 5
Meas. point 3: pH measuring during milk reception

Iparági megoldások

Angol
Dairy application: Milk reception, Application 2
Meas. point 1: level switch deaerator
Application 2: Liquiphant

Iparági megoldások

Angol
Dairy application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: Liquiphant

Iparági megoldások

Angol
Dairy application: Milk storage, Application 5
Meas. point 3: level switch raw milk storage tank
Application 2: Liquiphant

Iparági megoldások

Angol
Juice application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: Liquiphant

Iparági megoldások

Angol
Juice application: Mixing continuous, Application 5
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump

Iparági megoldások

Angol
Juice application: Juice concentration, Application 4
Meas. point 4: level switch evaporator
Application 1: Liquiphant

Iparági megoldások

Angol
Mesure de niveau
Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des
solides en vrac

Tevékenységi körök

03/19

fr
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos

Tevékenységi körök

03/17

Spanyol
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids

Tevékenységi körök

03/17

Angol
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids

Tevékenységi körök

03/17

Angol
Füllstandmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern

Tevékenységi körök

03/17

Német
Solutions in tanker loading
Protect your profit, protect your people

Szakmai kiadvány

08/13

Angol
The Liquiphant family
Point level detection in liquids using the vibronic measuring principle

Szakmai kiadvány

07/16

Angol
Die Liquiphant-Familie
Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten mit dem Messprinzig Vibronik

Szakmai kiadvány

07/16

Német
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Liquiphant_0x152B_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0x01_0x02, 07.01.2019 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0xna_0x02, 20.12.2016 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 8.1, 9.1

Electronic Data Description (EDD)

1.0.0.0

Language neutral
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_0___V1_2, 09.07.2019 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_3, 09.07.2019 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE flv 480x270

animáció

10/12

Német
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE mp4 1280x720

animáció

10/12

Német
Measuring Principle Vibronic
Animation EN flv 480x270

animáció

09/12

Angol
Measuring Principle Vibronic
Animation EN mp4 1280x720

animáció

09/12

Angol
Measuring Principle Vibronic
Animation ES mp4 1280x720

animáció

05/13

Angol
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR mp4 1280x720

animáció

05/13

fr
Measuring Principle Vibronic
Animation ES flv 480x270

animáció

05/13

Spanyol
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR flv 480x270

animáció

05/13

fr
Measuring Principle Vibronic
Animation IT mp4 1280x720

animáció

01/13

Olasz
Measuring Principle Vibronic
Animation IT flv 480x270

animáció

01/13

Olasz
Measuring Principle Vibronic
Animation TR mp4 1280x720

Video

08/17

Török
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: HE_00733_01.17

Manufacturer Declaration

Német , Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: HE_00719_01.17

Manufacturer Declaration

Német , Angol
Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T
Termékkód: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-
Nyilatkozat száma: HE_01109_01.19
gyártó Specifikáció: Food hygiene

Manufacturer Declaration

Angol
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: HE_00906_01.17
gyártó Specifikáció: Operating conditions

Manufacturer Declaration

Német , Angol
Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T
Termékkód: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-
Nyilatkozat száma: HE_01109_02.19
gyártó Specifikáció: Food hygiene

Manufacturer Declaration

Angol
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-
Nyilatkozat száma: HE_00815_01.17
gyártó Specifikáció: RoHS

Manufacturer Declaration

Kínai
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: EC_00559_03.17

EU Declaration

Német , Angol , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: EC_00546_03.17

EU Declaration

Német , Angol , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: EG 01 007

EU Declaration

Német , Angol , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: EC_00503_02.17

EU Declaration

Német , Angol , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: EC_00455_03.16

EU Declaration

Német , Angol , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: EC_00560_03.17

EU Declaration

Német , Angol , fr
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-, FTL71-

EU Declaration

Német , Angol , fr
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: FTL375N-, FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: SIL_00069_03.15

SIL Declaration

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: FTL325P-, FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
Nyilatkozat száma: SIL_00070_03.15

SIL Declaration

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: FTL50-, FTL51-, FTL71-, FTL325N-, FTL70-
Nyilatkozat száma: SIL_00071_03.15

SIL Declaration

Angol
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch
Termékkód: FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51-
Régió: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Tanúsító szervezet: EAC
Bizonylat száma: RU D-DE.MO10.B.05528

Miscellaneous

Orosz
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T, Nivotester, Nivotester FailSafe
Termékkód: FTL85-, FTL825-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-, FTC325-
Régió: Russia (TR CU)
Tanúsító szervezet: EAC
Bizonylat száma: TC № RU D-DE.AL32.B.07215

Miscellaneous

Orosz
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
Termékkód: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-
Régió: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Tanúsító szervezet: EAC
Bizonylat száma: RU D-DE.MO10.B.05531

Miscellaneous

Orosz
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Termékkód: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50X-, FTL50H-, FTL50-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-
Régió: Russia (TR CU)
Tanúsító szervezet: EAC
Bizonylat száma: TС RU D-DE.MU62.B.02537

Miscellaneous

Orosz
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Termékkód: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL33-, FTL31-, FTL20H-, FTL20-
Régió: Russia (TR CU)
Tanúsító szervezet: EAC
Bizonylat száma: TC BY_112 11.01. TP020 003 127

Miscellaneous

Orosz
SYSTEM, Prosonic S, Prosonic M, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
Termékkód: FMR60-, FMR62-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-, FTI51-, FTI52-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, FMR540-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-
Régió: Russia (TR CU), Russia (Declaration of Conformity)
Tanúsító szervezet: EAC
Bizonylat száma: EAEC_N_C-DE.MU62.B.0006019

Miscellaneous

Orosz
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
Termékkód: FTL20-, FTL20H-, FTL260-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Russia (TR CU)
Tanúsító szervezet: EAC
Bizonylat száma: TC BY_112 11.01. TP004 003 127

Miscellaneous

Orosz
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Russia
Tanúsító szervezet: Rostekhnadzor
Bizonylat száma: 01-TY-00477-2014

Miscellaneous

Orosz
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1
Védelem: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1
Védelem: Ex d e IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d e IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-, FTL71-
Régió: China
Tanúsító szervezet: NEPSI
Kategória: zone 2
Védelem: Ex ic IIC T6...T2 Gc

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1, zone 20,21
Védelem: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1, zone 20,21
Védelem: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1
Védelem: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Europe (ATEX)
Tanúsító szervezet: DEKRA
Kategória: II 1/2 G
Védelem: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/Gb

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1
Védelem: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-, FTL71-
Régió: China
Tanúsító szervezet: NEPSI
Kategória: zone 0,1
Védelem: Ex d IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T2 Ga/Gb, Ex d e IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex d e IIC T6...T2 Ga/Gb

Explosion Protection

Angol , Kínai
controller, Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FML621-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Russia (TR CU)
Tanúsító szervezet: EAC
Védelem: Ex ib, Ex ia, Ex d e, Ex d, [Ex ia]

Explosion Protection

Orosz
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: USA, Canada
Tanúsító szervezet: CSA
Kategória: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
Védelem: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1, zone 20,21
Védelem: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-, FTL71-
Régió: China
Tanúsító szervezet: NEPSI
Védelem: Ex nA IIC T6...T2 Gc, Ex nC IIC T6...T2 Gc

Explosion Protection

Angol , Kínai
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1
Védelem: Ex d e IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d e IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Brazil
Tanúsító szervezet: INMETRO
Kategória: zone 0,1
Védelem: Ex d e IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d e IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

Portugál
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Europe (ATEX)
Tanúsító szervezet: Endress+Hauser
Kategória: II 3 D, II 3 G
Védelem: Ex ic IIC T6...T2 Gc, Ex ic IIC T6...T3 Gc, Ex nA IIC T6...T2 Gc, Ex nA IIC T6...T3 Gc, Ex nC IIC T6...T2 Gc, Ex nC IIC T6...T3 Gc, IIIC T085°C Dc

Explosion Protection

Német , Angol , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: International (IECEx)
Tanúsító szervezet: DEKRA
Védelem: Ex ia IIB Ga/Gb, Ex ia IIC Ga, Ex ia IIC Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/Db

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: USA, Canada
Tanúsító szervezet: CSA
Kategória: I,II,III/1,2/A,B,C,D,F,G
Védelem: DIP, XP

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: USA
Tanúsító szervezet: FM
Kategória: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G /T6
Védelem: DIP, XP

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-
Régió: China
Tanúsító szervezet: NEPSI
Védelem: Ex iaD A20/21 IP6X T080°C, Ex ia IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb

Explosion Protection

Angol , Kínai
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: USA, Canada
Tanúsító szervezet: CSA
Kategória: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
Védelem: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: USA
Tanúsító szervezet: FM
Kategória: I/2/A,B,C,D/T5, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T5, II,III/2/F,G/T5, I/zone 0
Védelem: IS, NI, S, AEx ia IIC T5

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Europe (ATEX)
Tanúsító szervezet: DEKRA
Kategória: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
Védelem: Ex ia IIB T6 Ga/Gb, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/Db

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: International (IECEx)
Tanúsító szervezet: DEKRA
Védelem: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/Gb

Explosion Protection

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Switzerland
Tanúsító szervezet: SVTI
Bizonylat száma: 302.005.15

Overfill Prevention

Német
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA421-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
Régió: Germany
Tanúsító szervezet: DIBt
Bizonylat száma: Z-65.11-230

Overfill Prevention

Német
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA421-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
Régió: Germany
Tanúsító szervezet: DIBt
Bizonylat száma: Z-65.11-230

Overfill Prevention

Német
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA422-, RMA421-, RIA450-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
Régió: Germany
Tanúsító szervezet: DIBt
Bizonylat száma: Z-65.40-446

Overfill Prevention

Német
Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-
Régió: Canada (CRN)
Tanúsító szervezet: CRN

Pressure Equipment

Angol
Micropilot S, Liquiphant S, Levelflex, Micropilot, Liquiphant M, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
Termékkód: FTL51-, FMP54-, FMP52-, FMR52-, FMR54-, FMP57-, FMP55-, FMP51-, FMR51-, FMR57-, FMP53-, FMR56-, FMP56-, FMR53-, FMR50-, FMP50-, FMU41-, FMU42-, FTL51H-, FTL50H-, FMU43-, FMU44-, FTL51C-, FTL70-, FMU40-, FMI52-, FTL50-, FTL71-, FTM51-, FTI52-, FMR532-, FTL81-, FMI51-, FMR533-, FTI51-, FTL85-, FTM52-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FTL80-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, FTW360-, NMR84-, NMR81-, 11263-, 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU95-, FDU96-, FDU93-, FMI21-, FMU30-, FMR540-, FMR530-, FMR10-, FMR20-
Tanúsító szervezet: TÜV

Pressure Equipment

Német , Angol
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-
Régió: International
Tanúsító szervezet: TÜV
SIL: SIL2/3
Biztonsági funkció:

Safety Integrity Level (SIL)

Német , Angol
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Termékkód: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL325P-, FTL50-, FTL50H-
Régió: International
Tanúsító szervezet: TÜV
SIL: SIL2/3
Biztonsági funkció:

Safety Integrity Level (SIL)

Német , Angol
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-, FTL71-
Tanúsító szervezet: ABS

Marine

Angol
Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-
Régió: International
Tanúsító szervezet: RM RS

Marine

Orosz
Liquiphant S
Termékkód: FTL70-, FTL71-
Régió: International
Tanúsító szervezet: DNVGL

Marine

Angol
Liquiphant M, Liquiphant S
Termékkód: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
Régió: Canada, USA
Tanúsító szervezet: CSA

Ordinary Location Product Safety

Angol

Több megjelenítése
Kevesebb megjelenítése

Tartozékok / alkatrészek

???Megjelenítés PDF formátumban???

Keresés

Szűrő

Order code

Specification

20
- Nr 20 Order code 52002698
  
  Cover F13 Ex Alu, gasket
  
  O-ring EPDM. Usage: housing F13, aluminium, Ex d.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 20 Order code 52002699
  
  Cover F17 Alu, gasket
  
  O-ring EPDM. Usage: housing F17, aluminium.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 20 Order code 52006903
  
  Cover T13 Alu, gasket EPDM
  
  O-ring EPDM. Usage: housing T13, aluminium.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 20 Order code 52025606
  
  Cover F16 grey, PBTP, gasket
  
  Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 20 Order code 52025790
  
  Cover F16 transparent, gasket
  
  Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 20 Order code 71114754
  
  Cover F27 316L, gasket EPDM
  
  Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: stainless steel housing F27, FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
12
- Nr 12 Order code 52004236
  
  Adapter set housing/electronics FTL5x/7x
  
  Fixing set, consists of: Securing ring 301. Adapter ring PPA. Usage: Liquiphant M/S.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
21
- Nr 21 Order code 52004137
  
  O-ring 71.0x3.55 EPDM, 5 pieces
  
  Usage: cover, housing F16, Polyester.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 21 Order code 52004277
  
  Sealing set EPDM,cover F13/17/18/27,10pc
  
  Consists of: 10x O-ring 70.0x3.0 EPDM.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 21 Order code 52008495
  
  Sealing set EPDM 73.0x3.0, 10 pieces
  
  Usage: cover.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 21 Order code 71114756
  
  Sealing set FVQM, cover F27, 3 pc.
  
  Consists of: 3x O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Order code 52004133
  
  Adapter set cable entry NPT1/2
  
  Usage: housing F16, Polyester.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Order code 52004134
  
  Adapter set cable gland M20
  
  Usage: housing F16, Polyester.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Order code 52004135
  
  Adapter set cable entry G1/2
  
  Usage: housing F16, Polyester.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
25
- Nr 25 Order code 52007103
  
  Cover T13 "Terminal" Alu, gasket EPDM
  
  O-ring EPDM. Usage: terminal compartment, housing T13, aluminium.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Order code 52005977
  
  Lubricant "SYNTHESO GLEP1" (tube a 8g)
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
30
- Nr 30 Order code 52002304
  
  Electronics FEL51 19-253VAC
  
  Level switch 2-wire. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 30 Order code 52002305
  
  Electronics FEL52 10-55VDC-PNP
  
  Level switch 3-wire. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 30 Order code 52002306
  
  Electronics FEL54 relays DPDT
  
  19-253VAC/19-55VDC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 30 Order code 52002307
  
  Electronics FEL55 11-36VDC
  
  Level switch 2-wire 4-20mA. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 30 Order code 52002308
  
  Electronics FEL56 NAMUR
  
  Level switch 2-wire. Hardware version 01.01. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 30 Order code 52002309
  
  Electronics FEL57 PFM
  
  Level switch 2-wire. Hardware version 01.01. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 30 Order code 52006454
  
  Electronics FEL58 NAMUR
  
  Level switch 2-wire + push button. Hardware version 01.02. Software version 01.00.01. Usage: Liquiphant M/S (HT).
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Nr 30 Order code 71074953
  
  Electronics FEL50A,PA,HW02.00,SW01.03.00
  
  PROFIBUS PA. Hardware version 02.00. Software version 01.03.00. Current consumption: 12.5mA+/-1.0mA. Usage: FTL50/FTL50H/ FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Order code 71127760
  
  Protection cover F16 housing
  
  Usage: FDR56, FMI21, FMI51/FMI52, FQR56, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52, FTR20, FTW31/FTW32/FTW33.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Order code 71040497
  
  Weather protection cover F13/F17/F18/F27
  
  Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése
- Order code 71067434
  
  Modification name plate, non Ex
  
  Blank. To fill in the new order code when a non Ex instrument has been modified. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMR230/FMR231, FMR240/FMR244/FMR245, FMR250,FMR530/FMR532,FTL50/FTL50H/FTL51/ FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/ FTL85, NMR81, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55.
  
  Részletek megjelenítése Részletek elrejtése